الإيثانول الأحيائي造句
例句与造句
- أهم نوعين من الوقود الزراعي هما الإيثانول الأحيائي والديزل الأحيائي.
农业燃料的两大类是生物乙醇和生物柴油。 - ففي البرازيل، يستخدم الإيثانول الأحيائي كوقود سائل على نطاق تجاري منذ سنوات عديدة.
巴西多年以来已经将生物乙醇用作商业液体燃料。 - وأظهر الإيثانول الأحيائي أنه يقلل من انبعاثات أوكسيد النتروجين بنسبة 50 في المائة؛
事实证明，生物乙醇可将氧化氮排放量降低50％； - ويمكن خلط نسبة تصل إلى 10 في المائة من الإيثانول الأحيائي بالنفط العادي لتشغيل أي سيارة.
多达10％的生物乙醇可以与正常汽油混合，驱动任何汽车。 - وفي هذا الصدد، يجري تشجيع تطوير مصادر الطاقة المتجددة المحلية، مثل الإيثانول الأحيائي والطاقة الريحية.
)在这方面，政府还鼓励发展生物乙醇和风能等当地可再生能源。 - وقد ضاعفت الولايات المتحدة إنتاجها من الإيثانول الأحيائي خلال السنوات الخمس الأخيرة، وتجاوزت الآن البرازيل التي كانت تحتل مرتبة المنتج المسيطرة.
美国在过去五年中使生物乙醇生产翻了一番，现已赶上巴西成为主要生产国。 - ومع هذا، فإن بلدانا كثيرة لديها بالفعل برامج واعدة لإنتاج الإيثانول الأحيائي والديزل الأحيائي من محاصيل مختلفة مثل المنيهوت، والخروع، وبذور القطن، والجاتروفا، وزيت النخيل، وفول الصويا، وعباد الشمس والبطاطا.
不过，许多国家已经有前景良好的方案，用各种作物（木薯、蓖麻豆、棉籽、麻风树、棕榈油、大豆、向日葵、甘薯）生产生物乙醇和生物柴油。 - وتنشد السياسة العامة الوطنية الهندية المتعلقة بالوقود الأحيائي الاستعاضة عن 20 في المائة من استهلاك المحركات من الوقود الأحفوري بالوقود الأحيائي (بما في ذلك الإيثانول الأحيائي والديزل الأحيائي) بحلول نهاية الخطة الخمسية الثانية عشرة في عام 2017 .
印度的国家生物燃料政策旨在到2017年第十二个五年计划结束时以生物燃料(包括生物乙醇和生物柴油)取代20%的机用矿物燃料消费量。 - وأعرب عن رغبة حكومته في أن تقدم إلى الدول الأعضاء في اليونيدو ثمار أكثر من 30 عاما من الخبرة في إنتاج واستخدام الإيثانول الأحيائي كوقود صناعي ووقود للمحركات، وذلك كوسيلة لمساعدتها على زيادة إنتاجها لهذا الوقود.
巴西政府希望向工发组织成员国提供30多年来作为一种工业和汽车燃料而生产和使用生物乙醇的经验成果，以此作为帮助各成员国提高本国生产能力的一种手段。 - وتجدر الإشارة إلى إحدى الممارسات الجيدة الأخرى وهي تجربة الحرارة الجوفية في السلفادور (التي تولد اليوم من هذا المصدر طاقة تتجاوز 100 ميغاواط) وكذا برنامج " بروألحكول " الرامي إلى تعميم الإيثانول الأحيائي للقصب في البرازيل.
其他值得一提的项目是萨尔瓦多的地热实验（今天可发电超过100兆瓦）以及在巴西从甘蔗提取生物乙醇的 " 利用酒精 " 方案。 - 29- وثانياً، بما أن إنتاج الوقود الزراعي (وبالأخص الإيثانول الأحيائي الذي يستأثر بالحصة الأكبر في الوقت الراهن) يعزز غالباً تركز الأراضي ونمو المزارع الكبيرة، فإنه يمارس ضغوطاً إضافية على صغار المالكين ويشكل تهديداً لاستخدام الأراضي من قبل السكان الأصليين.
第二，既然农业燃料(特别是目前构成最大组成部分的生物乙醇)的生产可能加剧土地集中和大规模农业开发，因此对小农户造成格外的压力，并威胁土着人民的土地使用。 - ولا يقْدر الجيل الأول من الوقود الأحيائي مثل الإيثانول الأحيائي والديزل الأحيائي على المنافسة الاقتصادية مع الوقود الأحفوري إلا في أسواق مواد التلقيم الأكثر كفاءة، وفي ظل ظروف ملائمة في السوق تتسم بغلاء أسعار النفط وتدني أسعار مواد التلقيم - المعتمدة في معظم البلدان على الإعانات المباشرة وغير المباشرة.
与矿物燃料相比，第一代生物燃料，如生物乙醇和生物柴油只有在饲料生产市场效率最高以及石油价格高、饲料价格低的最有利市场条件下，才有经济竞争力，而在大多数国家中，这些生物燃料依赖直接和间接补贴。